My stroke of Insight 1/2- Spanish subtitled

Jill Bolte Taylor, neuroanatomista, intelectual. Dra. de Harvard dedicada al estudio de enfermedades mentales. Jill Bolte Taylor un día amaneció con una embolia cerebral en donde tuvo la oportunidad de estudiar en carne propia los efectos de un derrame en la parte izquierda de su cerebro. Jill Bolte Taylor tuvo un golpe de realización cuando se dio cuenta que el Nirvana se percibe con el hemisferio derecho del cerebro y que siempre está presente para todos nosotros.
Me tomé la libertad de traducir y poner los subtítulos del video. Espero lo disfruten.
Please comment.

Versión completa del video:
http://video.google.es/videoplay?docid=-3455906113752004307&hl=es

Duration : 0:9:24


Technorati Tags: , , , , , , , , , , ,

Post a Comment or Leave a Trackback

25 Comments

  1. Amoamiranda
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    Yo he podido verlo …
    Yo he podido verlo sin ningún problema en la página de “pleasantdreamer” que muy amablemente lo subió para mí ya que no soy angloparlante. El testimonio es impresionante. Muchas gracias también a dotcom97.

  2. Nuriapro
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    Vi hace meses este …
    Vi hace meses este video y me pareció de lo mejor. Al querer volver a verlo para enviarselo a un amigo que sufrió una trombosis similar, compruebo que tiene algún problema de reproducción. La 2ª parte y el original sin subtitulos funcionan perfectamente por lo que deduzco que es un problema del sitio. ¿Podrían comprobarlo?. Gracias

  3. cototomiguel
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    Muchas gracias por …
    Muchas gracias por los subtitulos, se nota que estan buenos, yo mismo estaba haciendo unos pero con estos está bien, ¿-me los podrías mandar? lo que pasa es que no tiene muy buena calidad el video

  4. zarafran69
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    Y qué pasa con los …
    Y qué pasa con los que tenemos el cerebro en la entrepierna? no veo la forma de conectarnos con el mundo…

  5. mara5340
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    Es impresionante la …
    Es impresionante la emoción con la que se expresa…EXCELENTE!!!

  6. DANATENS
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    somos seres …
    somos seres maravillosos concientes de nuestra existencia,

  7. jambizz
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    dont have to suffer …
    dont have to suffer a struck learn with matrix energetics

  8. 30dientes
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    sin palabras, muy …
    sin palabras, muy conmovedor!

  9. JKartun
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    genial, gracias
    genial, gracias

  10. eeuumuscle
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    gracias por eso!
    gracias por eso!

  11. wolmar6
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    Excelente!!!
    Excelente!!!

  12. nicofofinio
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    …….
    …….

  13. jajajajaju
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    muy bueno el video. …
    muy bueno el video. se expresa de maravilla

  14. Zulrob
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    Excelent !
    Excelent !

  15. abelardin
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    Somos seres …
    Somos seres espirituales el cerebro decodifica los conceptos, por mas que se dañe el cerebro somos seres concientes por nuestra parte espiritual y eternos y vivimos para ayudar a los demas.

  16. MysticZen
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    this is so cool, i …
    this is so cool, i find it absalutly fascinating. What n amazing woman to study the human brain, sukker from a stroke, and still be fascinated by it and study her own experience to apply it to her studies on the human brain. Absalutly amazing

  17. jorgiio
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    hey demsy, don’t …
    hey demsy, don’t say “the left side is not as bad”.. cause it’s not a good/bad issue, but two very different things that makes us capable of seeing life in two extremely different ways…

    and i think it’s great to have both posibilities.. the thing here is to be equilibrated and to be able of focusing on each one of those points of view when it’s necessary…

    really great video, she explained it so well.

  18. spiritudeoro
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    Fantastico video,yo …
    Fantastico video,yo soy bipolar y esta mujer explico muy bien cómo te sientes en las crisis,de bipolaridad,eres uno con toda la energia del universo,y no tienes límites…oseas que todo depende del hemisferio del cerebro que funciona mejor o peor…gracias….fantasticooo

  19. friasalf
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    Excelente!!!!!
    Excelente!!!!!

  20. alemar87
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    Excelente …
    Excelente preentación científica de una terrible experiencia personal que nos muestra claramente que la vida es mucho más de lo que a veces suponemos. Muchas Gracias

  21. Demsy24
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    I think, thanks to …
    I think, thanks to her Brain left side, she could did that Drowned one kicks to call her friend, and claim for help, and finally save her life…. maybe the left side is not as bad ….

  22. PiU28729
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    no se ve …
    no se ve nadaaaaaaaaaaaa

  23. raul4114
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    excelente!!
    excelente!!

  24. Jackleen99
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    Jill Bolte Taylor …
    Jill Bolte Taylor wrote a wonderful book called MY STROKE OF INSIGHT that is as inspiring as “The Last Lecture” or “Tuesdays with Morrie” - and it has a Happy Ending!

    Oprah also did 4 interviews with Dr. Taylor to talk about the book.

    Amazon has an amazing interview with Dr Taylor that I haven’t seen anywhere else - go to Amazon and type in Jill Bolte Taylor

  25. finnielu
    Posted October 21, 2008 at 4:21 am | Permalink

    Real inspiring …
    Real inspiring video. I will never see the brain the same way. She only needed less than 20 minutes to transform me.

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.