25 Comments

1. aldylicious
   Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

   eem :S que siga …
   eem :S que siga practicando..

2. ATV10Soccer
   Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

   jajaja si wey
   jajaja si wey

3. Rako37
   Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

   jajaja aw… good …
   jajaja aw… good try avril!
   :] but we can tell u dont really speak spanish as a first language.

   ame este video jajaja

4. ATV10Soccer
   Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

   jajaja no mames!!! …
   jajaja no mames!!! XD!!!! pinche acento de gringa jajaja

5. MarcosMora
   Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

   ke malo es xD!
   ke malo es xD!

6. nuriasabadell
   Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

   QUE CRACK
   ¿I QUE, …
   QUE CRACK
   ¿I QUE, QUE CANTE COMO UNA MIERDA EN ESPAÑOL?
   Joder, ¿porqe no valoramos el esfuerzo qe hace?
   Pbrecita que ha cantado con mandarin i todo, respetarla un poqito nen xD
   Que x ella seguro qe no a sido NADA de facil…

   +AvriiL
   siiempre(:

7. SomeFrenchGuy78
   Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

   her Spanish sounds …
   her Spanish sounds better than her French…

   looks like she practiced a lot of languages for this song.
   Reminds me of Phil Collins making the Tarzan soundtrack in English-French-German- and maybe italian and spanish.

   good job !

8. bryvl
   Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

   odio= hate
   novia= …
   odio= hate
   novia=girlfriend
   necesitas una nueva= u need a new one
   podria ser tu novia = i can be ur girlfriend
   yo se que me gustas= i know that u like me
   no es un secreto= that isnt a secret

9. bryvl
   Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

   her spanish sucks!!
   her spanish sucks!!

10. MournfulDemon
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    that’s ing cute …
    that’s ing cute lol I love the Japanese and German ver as well, thanks for shearing

11. bebeboko
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    wow its …
    wow its cool.spanglish
    i think nobyo means bf and nobya means gf.sicreto means secret

12. thebestcover
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    acento de mierda— …
    acento de mierda——spanglish

13. GHOTICMETAL88
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    jajajajaja no mames …
    jajajajaja no mames se pasan de vargas jsajaja
    quien edita mierda jajaja

14. Mikela1519
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    habla como mi papá …
    habla como mi papá cuando estaba aprendiendo a hablar español!

15. napoleonn
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    NO MAMES
    NO MAMES

16. abdulrhman1983
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    8===D O
    8===D O
    …
    8===D O
    8===D O
    8===DO

    I LOVE AVRIL

17. pieriboo
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    xD WTF!
    xD WTF!

18. daprincezzxoxo
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    i dnt know how 2 …
    i dnt know how 2 speak spanish but dis songs kute

19. loverofrunescape32
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    acento gringo
    acento gringo

20. bugslok
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    mmmm maso maso!!
    …
    mmmm maso maso!!

    -._!

    tiene que aprender a kantar en español! o al menos a hablarlo!

21. KTARIAS
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    que mal acentoooo …
    que mal acentoooo gassss

22. Aligator57
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    xDDD!
    Funny! xP
    xDDD!
    Funny! xP

23. proyecto555
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    que grosera/o como …
    que grosera/o como ca puade conceguir otro S rapido

24. MyKiretube
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    Hey Hey tu tu te …
    Hey Hey tu tu te quitaron a tu esposo
    hahaha xD Necesitas uno nuevo ?

25. MyKiretube
    Posted October 24, 2008 at 4:12 am | Permalink

    intento de español
    intento de español